How can I auto-approve quotations that come through the Customer Portal?
Here is a guide on allowing orders to come in directly as sales orders (bypassing the quotation status).
Check out this guide: How do I configure my Customer Portal settings?
Scroll down to Parameter Settings, and you will find instructions for this particular function.